Die IRULAR –
unbekannte Ureinwohner
Südindiens
Günter Spitzing
200 Seiten, 100 SW-Abbildungen
ISBN 978-3-935553-12-9 € 17.80
Ebook:
(2. aktualisierte Auflage):
260 Seiten
100 Farbfotos, Euro 14
978-3-935553-20-X
Auf Computern, IPads und farbtüchtigen Lesegeräten sind alle Fotos farbig aufzurufen!
Video Film (Arte Produktion) von Tamara Spitzing:
Die magische Welt der Irular
Der Film wurde von Arte in 'Deutsch und Französisch vorgeführt, sowie anlässlich der
Jahreshauptversammlung Zukunft Irular 2013
Anfragen nachweiteren Terminen:
040 6013881
Die im Dunkeln sieht man nicht:
Versuchen wir uns doch einmal an einem der heute so beliebten Ratespiel: :
Unsere Frage: Was bedeutet das Wort Irular?
Sie wissen es nicht? Keine Sorge das sind Sie nicht allein. Die Frage wird kaum jemand beantworten können.
Und noch eine Frage: Wieviele Ureinwohner-Ethnien gibt es in Indien ? 5? 12? 24?
Haben Sie sich entschieden? Nun - es gibt weit mehr als dreihundert sogenannte "Naturvölker" in Indien. Hätten Sie´s gewusst?
Wir meinen immer über alles, was es so gibt in unserer, Welt Bescheid zu wissen. In Wirklichkeit existiert mehr Unbekanntes, als wir in unseren kühnsten Träumen ahnen. Und dazu gehören die,
um die es in diesem Buch geht, die Irular.
Ihr Volk lebt in Südindien, vor allem in Tamil Nadu, hat seine eigene Kultur, Sprache und Religion.
Die Irular sind aufgeteilt auf kleine Gruppen. Sie leben in Ansiedlungen, die über das ganz Land hinweg verstreut sind. Ursprünglich bewohnten sie Wälder und Savannen, sammelten ihre Nahrung und
jagten Kleintiere, vor allem auch Schlangen. Seit einem Vierteljahrhundert sind ihre Wälder verschwunden, und sie leben unter erbärmlichen Verhältnissen in ihren kleinen
Siedlungen.
Und doch sind die Irular besonders freundliche und liebenswerte Menschen. Sie halten in ihren Familien und
Dorfgemeinschaften fest zusammen, bringen ihren Kindern viel Liebe entgegen - und sie versuchen an ihrer Kultur festzuhalten.
Das Buch behandelt u.a. folgende Themen:.
Anlässlich dieses Festes erscheint ihre Gottheit und versetzt die singenden und tanzenden Irular in tiefe Trance. (Der völkerkundlich Interessierte wird Gemeinsamkeiten mit Tempelfesten in Bali erkennen.) Die Bilder darüber sind Wortsinne einmalig, denn über dieses Fest konnte bisher noch niemand berichten.
+ Das viertägige Jahresfest der Irular.
+ Die schwieriges Lebenssituation der Irular. Unterernährung, Arbeitslosigkeit, mangelnde
Ausbildung.
+ Die Möglichkeiten für die Irular sich selbst aus ihrem Elend zu befreien. Wer dabei mithelfen will, wende sich an: spitzinggu@aol.com.
Dabei geht es darum, dass ihre Ausbildung gefördert wird, sie aber zugleich ihre eigene bodenständige Kultur beibehalten können.
+ Die kulturelle und soziale Tradition der Irular. Sie sind zwar zur Zeit wirtschaftlich noch in einer schwierigen Lage. Ihre menschliche und ethische Haltung ist ungewöhnlich hochstehend. Daher ist vorauszusehen, dass den Irular in Zukunft eine wichtige Rolle im Rahmen der indischen Republik zu Teil werden wir. IRULAR - den Namen wird man sich merken müssen!
Günter Spitzing hat das erste – spannende! - Buch über dieses bisher unbekannte und kaum beschriebene Volk verfasst.
Eine Gottheit entsteht.
Zu Beginn ihres großen Festes sitzen die Irular an ihrem heiligen See und formen über einem Tontopf die Figur ihrer Göttin aus den Zweigen des Neembaumes.
Später werden sie sie reich mit Ehrenketten aus bunten Blüten schmücken. Dann wird sie auf dem Kopf eines jungen Mannes ins Dorf getragen. Alle singen und tanzen. Und in dieser Atmosphäre
ergreift viele von ihnen die Gottheit und versetzt sie in enthusiastische Trance.
Die Irular sind arm und unterernährt. Ihr Leben ist ein ständiger Kampf um die eine spärliche Mahlzeit, die sie täglich zu sich nehmen. Und doch sind sie heiter und freundlich. Sie lachen, singen und tanzen.
Wie nur können sie mehr Wohlstand erwerben, besser und gesünder leben
- und trotzdem glücklich bleiben???
Er ist in Trance gefallen und führt im ekstatischen Zustand einen Scheinangriff auf die Gottheit durch.
An ihrem großen, vier Tage und Nächte hindurch gefeierten Jahresfest geraten Irular - viele Männer, aber
auch Frauen - in Trance-Besessenheit. Sie fühlen sich von ihrer Göttin ergriffen.
Die Trance erfüllt sie mit einer reinigenden Energie. Alle schlechten Erfahrungen, Verletzungen, Enttäuschungen - auch Hass- und Trauergefühle werden ausgetrieben.
Das ekstatische Fest begründet das Wohlbefinden der einzelnen Menschen, aber auch das harmonische Zusammenleben der Gruppe.
Leseprobe aus "Die Irular - unbekannte Ureinwohner Südindiens":
Hebt das Bein und tanzt,
hebt das Bein und tanzt!
Was wirst Du tun Onkel Murugan, was willst du tun.
Man hat Dich gesehen am Abend, wie du spieltest auf dem Thiruthani Berg.
Man hat Dich gesehen am Abend, wie du spieltest auf dem Thiruthani Berg.
Man hat Dich gesehen, wie Du tanztest auf dem Thuthani Berg.
Man hat Dich gesehen, wie Du tanztest auf dem Thuthani Berg.
Was wirst Du tun Onkel Muruga, was willst du tun?
Bemerkungen:
Die Irular tanzen mit Enthusiasmus. Dies ist im Wortsinne zu verstehen. Enthusiastisch bedeutet „von Gott erfüllt sein“. Die Gottheiten tanzen und singen.
Und wenn die Irular tanzen und singen, dann tun sie es ergriffen von den Gottheiten und zu ihren zu Ehren.
(Das Buch enthält im Anhang die Texte von 12 Liedern der Irular von K. im Original und in Übersetzung. Dazu kommen Erklärungen,)
Die Irular stehen unter Druck und werden gnadenlos ausgebeutet. Aber wir sind die Freunde der Ureinwohner! Wir können und wollen ihnen und vor allem ihren Kindern zur Seite stehen!
„Zukunft Irular e.V.“ b ietet den Kindern der Irular eine gute Ausbildung, die ihnen echte Zukunftschancen eröffnet. Wir bekämpfen den Hunger.
Traditionell gehen die Irular schonend mit der Natur um. Deshalb wollen wir auch dazu beitragen ihre
menschen- und naturfreundliche Kultur zu erhalten.
Die Irular lernen von uns, aber wir können und sollten auch von ihnen lernen! Helfen Sie mit und erfahren Sie mehr über die spannende Kultur der Ureinwohner!
Wollen auch Sie zu den Freunden der Ureinwohner gehören, wenden Sie sich bitte an spitzinggu@aol.com, 040 6013881 oder
f.k.j@web.de, 0172 6030492.
(Dr. Anke Butcher, Günter Spitzing, Judith Futár Klahn)
Mehr- viel mehr - erfahren Sie in Wort und Bild >>> HIER unter www.zukunft-irular.de.
Auf dieser Website können Sie sich auch bei uns melden oder anmelden.
Zukunft Irular e.V.
Vereinsregister 69 VR 21355
Steuerlicher Freistellungsbescheid 17/451/04440
Indische Partnerorganisation: Irular Warungalam Society
(Selbsthilfeorganisation der Irular Frauen)
spitzinggu@aol.com
Telefon: 040 601 3881
Vorstandsmitglied Judith Klahn: 0172 6030492
Gemeinsamer Vorsitz: Dr. Anke Butscher und Günter Spitzing
Stadtbahnstraße 86 22393 Hamburg
Spendenkonto: Commerzbank Günter Spitzing (Irular)
03304425 00 BLZ 200 800 00
IBAN: DE96 2008 0000 0330 4425 00
BIC: DRESDEFF200
Unsere Freunde, die Irular, lieben kräftige Farben. Genau das ist es, was unser Logo anzeigt. An ihren Festtagen schmücken sie sich mit gelber und roter Körperfarbe.
Gelbbedeutet universales Heil.
Rot ist die Farbe weiblicher zupackender Aktivität.
Grün ist die Farbe der Wildnis, aus der die Irular Nahrung und Heilkräuter gewinnen.
Die Irular sind die Schutzherrn der Wildnis. Sie herrschen über die Schlangen, die sie zu fangen verstehen und deren Gift sie gewinnen.
Die aufgehende Sonne und die aufspringende Knospe drücken die Hoffnung auf eine bessere Zukunft für sie aus. Dass die für sie verwirklicht werden kann, deshalb wollen wir, ihre Freunde , ihnen zur Seite stehen.